SPACE-2015: Каждый год на шаг впереди / SPACE-2015: Each year one step ahead

SPACE-2015: Каждый год на шаг впереди / SPACE-2015: Each year one step ahead

В. Дубинская

С 15 по 18 сентября во Франции в выставочном комплексе Parc-Expo в г. Ренне прошла 29-я выставка SPACE-2015. Ежегодно SPACE бьет собственные рекорды, с каждым разом становясь все более представительным. Нынешний год не стал исключением.

В этом году на выставке побывали 106 226 посетителей, в том числе 15 042 зарубежных из 125 стран (в 2014 году — из 118). Следует отметить, что SPACE-2015 наиболее ярко проявилась как международная выставка, что подтверждает прибытие крупных делегаций из Алжира, Китая, Египта, Ирана, Индии, Марокко и других стран мира.

SPACE-2015 в цифрах

Кажется, девиз «превзойти себя» стал девизом выставки. Об успехе форума свидетельствует статистика:

● количество экспонентов: 1449 экспонентов из 38 стран (по сравнению с 1428 в 2014 году);

● количество премьер: 200 новых компаний;

● количество иностранных участников (суперрекорд!): 494 компании (сравните с 458 в 2014 году), или 34% от общего числа экспонентов.

● площади стендов и экспозиции также увеличились: полезная площадь — 69 576 м² (что на 576 м² больше по сравнению с 2014 годом).

Инновации на SPACE-2015

В 2015 году конкурс новаторств Innov’Space отпраздновал свой 20-летний юбилей. Всего за эти годы в архиве конкурса собралось 2383 папки заявок. Лауреатами конкурса инноваций 17 раз становились Acemo, Big Dutchman International и I-Tek. В общей сложности выявлено 12 компаний-призеров, которые за 20 лет получили более 10 наград, выдержав при этом конкурентную борьбу с немалым количеством кандидатов.

На торжественном вечере в честь лауреатов Innov’Space поздравляли победителей 2015 года. В 2015 году 155 предприятий претендовали на награду, а в числе избранных осталось лишь 48 фирм. Независимое жюри конкурса особо выделило пять компаний, удостоив их знака «***».

Выставка SPACE — смотр уникальных достижений генетики

Главным событием генетического салона, несомненно, стал национальный фестиваль породы лимузин. Для конкурса тщательно отобрали 90 животных с 79 ферм. Вот что сказал о ней главный судья: «Совершенства не существует, но мы к нему приблизились!». Лучшей мужской особью был признан Grimpy

В рамках экспо прошли аукционы среди пород прим-голштин, нормандская, пи руж, брюн и впервые монбельярд. Многие животные были проданы на экспорт, в частности в Португалию.

Международный клуб SPACE принимает гостей. С каждым годом растет престиж SPACE как международной выставки. По опросам, проведенным в 2014 году компанией Adqution, две трети участников сочли SPACE эффективным способом развития и продвижение бизнеса на международном уровне. Важным инструментом для работы с зарубежными гостями является Международный клуб.

SPACE-2015 и цифровые технологии.

Отозвавшись на вызов времени, форум SPACE-2015 предложил площадку «Я подключаю свою ферму к цифровым технологиям, или Доступная эффективность». В этом разделе экспозиции представлены как хорошо известные устройства и гаджеты, так и новинки. Все они отвечают целям повышения производительности и облечения труда аграриев.

Быстро промчались четыре дня выставки. Создав условия, где расцветают дружеские контакты и творческие встречи, SPACE позволяет и экспонентам, и заводчикам найти общие перспективы для прогресса в мировом животноводстве.

Организаторы приглашают встретиться всем на 30-й выставке, которая пройдет с 13 по 16 сентября 2016 года в г. Ренне.

V. Dubinskaya

SPACE 2015 was held at the RENNES Exhibition Centre fr om September 15 to 18. Every year SPACE breaks its own records, and gets more and more representative. This event proved the tendency.

106,226 visitors including 15,042 international visitors from 125 countries (118 in 2014) attended the 29th SPACE. It should be mentioned that SPACE-2015 mostly demonstrated itself to be a bright international event. It was proved by attendance of the large delegations from Algeria, China, Egypt, Iran, India, Morocco and elsewh ere around the globe.

SPACE-2015 in figures

It seems that the motto “to get beyond oneself” became the motto of the exhibition. Statistics serves as a good evidence to the event’s success:

● exhibitors: 1449 exhibitors from 38 countries ((versus 1,428 in 2014);

● number of premiers: 200 new companies;

● number of foreign exhibitors (super record!): 494 companies ((versus 458 in 2014), or 34% of all exhibitors.

● There was also more stand and exhibition space, with 69,500 m² of net area (576 m² more than in 2014).

Innovations at SPACE-2015

The 2015 Expo was also marked by the 20th anniversary of Innov'Space. During these years InnovSpace collected 2383 files of proposals. Acemo, Big Dutchman International and I-Tek became winners 17 times. There were figured 12 companies-winners that got more than 10 prizes over 20 years, facing competition with huge amount of candidates.

At the celebration during the Exhibitors' Soirée Innov’Space congratulated the winners of 2015. There were 155 companies that claimed for prize in 2015, and only 48 were sel ected. The independent judges of the contest awarded five companies with exclusive distinction of “***” label.

Exhibition SPACE — show of unique genetic achievements

Main event of the genetic show was no doubt Limousin breed festival. 90 animals from 79 farms were thoroughly selected to the contest. Here are the words of the chief judge: «There is no perfection in the world but we got close to it!». Grimpy was named to be the best male item.

The sale featured Prim'Holstein, Normande, Pie Rouge, Brune and for the first time Montbéliarde.

International club SPACE hosts guests. Each year SPACE increases its prestige as an international exhibition. According to the poles held by Adqution in 2014, two thirds of participants considered SPACE to be an effective way to develop and promote business at the international level. And International Club is an important tool for cooperation with foreign guests.

SPACE-2015 and digital technologies.

Being in line with time challenges SPACE-2015 suggested the theme the theme "My Connected Farm – Performance at My Fingertips». This exposition demonstrated both well- known and brand-new gadgets. They respond the challenges of productivity increase and facilitation of agrarian work.

Four days of the show run quickly. By establishing conditions for friendship contacts and creative meetings SPACE allows exhibitors and breeders to find common prospects for progress in the global farming.

The organizers look forward to seeing all the French and international stakeholders at the 30th SPACE to be held fr om September 13 to 16, 2016, in Rennes.