Фисинин Владимир Иванович

Фисинин Владимир Иванович

Уважаемые коллеги, специалисты сельского хозяйства, представители аграрного бизнеса!

Эффективное сельское хозяйство — основа продовольственной безопасности современной России. В последние годы страна приступила к реальному решению целого комплекса аграрных проблем. Финансовое оздоровление сельхозпредприятий, повышение их технологического уровня в рамках приоритетного национального проекта «Развитие агропромышленного комплекса» стало стратегическим фактором укрепления конкурентоспособности сельского хозяйства и одним из базовых условий стабильности и устойчивости работы АПК. Поэтому совершенно логично, что идеи национального проекта «Развитие АПК» находят свое продолжение в проекте Государственной программы развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013–2020 годы.

Решение актуальных проблем развития сельского хозяйства напрямую связано с обострением конкуренции в связи с выходом на внешние рынки. Системная модернизация АПК, комплексное техническое и технологическое перевооружение отрасли невозможны без построения цепочки «разработчик–производитель (поставщик)–потребитель», где производитель (поставщик), как мы видим, является ключевым звеном.

Технологическое и техническое перевооружение дает существенную отдачу. Статистика показывает значительное снижение затрат, повышение производительности труда.

Наукоемкие технологии играют ключевую роль в обеспечении населения качественной продукцией животноводства и растениеводства. Без ветеринарных препаратов, кормов и кормовых добавок, созданных на основе последних достижений науки, сложно добиться высокой конкурентоспособности на рынке.

Качественное информационное поле обеспечивает возможность эффективного выбора средств защиты животных от инфекционных и инвазионных заболеваний, прогрессивных методов кормления и содержания животных.

Именно таким качественным информационным изданием стал ежегодный сборник «БИЗНЕС ПАРТНЕР. Сельское хозяйство России». На страницах сборника можно познакомиться с ведущими российскими компаниями, работающими в сфере АПК, а также прочитать аналитические статьи ведущих экспертов в области сельского хозяйства.

Надеюсь, что двенадцатый выпуск сборника «БИЗНЕС ПАРТНЕР. Сельское хозяйство России» будет и дальше способствовать продвижению на российском аграрном рынке новых наукоемких товаров и услуг.

Dear Colleagues, agricultural specialists, participants of the agricultural business!

Effective agriculture is the basis of the food safety in modern Russia. In recent years, our country has started to solve a set of problems in agriculture. The financial recovery of agricultural enterprises and the rise of their technological level in the context of the national priority project «The Development of the Agroindustrial Complex» have become the strategic factors of the strengthening of its competitiveness and one of the main factors of its stability and steadiness. Therefore, it is absolutely sound that ideas of the national project «The Development of the Agroindustrial Complex» are being further elaborated in the project of the State Program for development of agricultural sector and regulation of raw material and food markets in 2013–2020. Necessity to solve the actual problems of agricultural sector development is directly connected to the highly acute competition emerged fr om access to foreign markets. System modernization of the Agroindustrial Complex and its complete technical and techno-logical re-equipment are impossible without building of the following chain «producer-distributor-end-user» where the «producer-distributor» link is the key link.

Technological and technical re-equipment gives a great output. According to the statistics it decreases production costs and increases productivity levels.

Science-intensive technologies play a key role in the provision with the high quality farming and plant growing production. It is quite difficult to become competitive on the market without veterinary preparations, feed and fodder supplements. The proper information allows making a weighted decision while choosing the products that prevent the spread of infectious diseases among animals and the new progressive methods of feeding and maintenance of the animals.

The yearly guide «BUSINESS PARTNER. Agriculture of Russia» has become such an informative edition wh ere one can learn about the leading Russian companies in agriculture business and read analytic articles of the leading experts in the branch.

I hope that the twelfth of «BUSINESS PARTNER. Agriculture of Russia» will continue to pro-mote new science-intensive goods and services onto Russian agricultural market.

Academician of RAS, the President of Russian Poultry Union (Rosptitsesoyuz)

Vladimir I. Fisinin